Traduzione

Il presente blog è scritto in Italiano, lingua base. Chi desiderasse tradurre in un altra lingua, può avvalersi della opportunità della funzione di "Traduzione", che è riporta nella pagina in fondo al presente blog.

This blog is written in Italian, a language base. Those who wish to translate into another language, may use the opportunity of the function of "Translation", which is reported in the pages.

Cerca nel blog

mercoledì 23 settembre 2015

Russia: la perseveranza e la costanza

LA RUSSIA RIVENDICA UN’AMPIA ZONA DELL’ARTICO
A distanza di 14 anni dall’invio all’ONU della prima richiesta, la Russia ritorna a rivendica un’ampia zona dell’Artide, perché gli sia riconosciuto il controllo di 1,2 milioni di chilometri quadrati di Artico, un area grande come il Sud Africa. L’area appare di grande interesse strategico per Mosca: secondo il vicepremier Dmitri Rogozin questa, insieme all’Atlantico è una delle priorità della nuova dottrina navale approvata da Putin. L’area, oltre all’interesse strategico, è ricca di giacimenti di gas e petrolio che potrebbero essere esplorati e sfruttati con il progressivo scioglimento dei ghiaccia causa dei cambiamenti climatici.Se questa richiesta venisse accolta la Russia potrebbe estendere i propri diritti di sfruttamento sino a 350 miglia marine dalla costa anziche dalle attuali 200 miglia. A contrastare tale richiesta vi sono gli altri Paesi che si affacciano sull’Artide, Canada, Danimarca, Norvegia e Stati Uniti.
Massimo Coltrinari

giovedì 17 settembre 2015

SI SCIOLGONO I GHIACCIAI DELL’ALASKA

Ricercatori della Università di Faribanks in Alaska, in collaborazione con l’Agenzia statunitense Geological Survey, hanno pubblicato uno studio nel quale si evidenzia che i ghiacciai dello stato americano tra il 1944 ed il 2013 hanno perso ogni anno settanti cinque miliardi di tonnellate di ghiaccio
Interessante l’osservazione contenuta nel rapporto che l’innalzamento dei mari non viene dagli enormi pezzi di ghiaccio che si distaccano dai ghiaccia sull’oceano, bensi dallo scioglimento di quelli che si trovano sulla terraferma. Questo è stato possibile affermarlo utilizzando osservazioni aeree , tecniche di telerilevamento, che fruttano un impulso laser, ed una nuova classificazione che include anche la forma e le dimensioni di ciascun ghiacciaio.

Massimo Coltrinari

lunedì 7 settembre 2015

Helsinki e la CSCE:un anniversario

Anniversario e mostra
Csce: 40 anni dopo, lo spirito di Helsinki
Gianfranco Nitti
03/09/2015
 più piccolopiù grande
Nel luglio 1975, Helsinki divenne la capitale d'Europa: il 1° agosto di quell’anno segnò la fine del lungo negoziato della Conferenza sulla Sicurezza e la Cooperazione in Europa (Csce) con un vertice che riunì nello splendido edificio in marmo di Carrara di Casa Finlandia (Finlandia Talo), opera del grande architetto Alvar Aalto, i capi di Stato di 35 Paesi e le loro delegazioni.

"Dopo la conferenza, i media internazionali iniziarono a parlare di 'Spirito di Helsinki': lo abbiamo scelto come nome della mostra”, da poco conclusasi, che rievocava quei giorni. Spiega Johanna Tolonen, direttrice, del Finlandia Talo: “S’è trattato di una rivisitazione delle calde giornate estive di quel 1975, quando la piccola Finlandia e la luminosa e nuova Casa Finlandia erano pronte a ricevere tutti i capi di Stato europei e delle superpotenze Usa e Urss.

La mostra ripercorreva le storie di quello che è successo in giro per la città e con quali sforzi un piccolo Paese fosse riuscito a organizzare un evento così importante".

Casa Finlandia e l’Atto Finale
Sempre a Casa Finlandia si è svolta a luglio una solenne celebrazione del 40° della Csce, organizzata dal comitato parlamentare dell’Osce, organismo che nacque come stabile emanazione di quella Conferenza e per realizzare i contenuti del famoso Atto Finale di Helsinki firmato proprio il 1° agosto 1975. Tale evento celebrativo e commemorativo ”è stato il catalizzatore per l'organizzazione della mostra", afferma la Tolonen*.

Le immagini d’archivio e i testi esplicativi selezionati per la mostra hanno messo in luce anche eventi paralleli di quei giorni. Ad esempio, Betty Ford, la moglie del presidente degli Stati Uniti Gerald Ford, ammirò le case di moda finlandesi del tempo, Marimekko, Vuokko, Friitala e Polar-Turkis, alla presentazione delle loro produzioni in una sfilata di moda presso il ristorante Walhalla nella fortezza sull'isola di Suomenlinna.

L'interevento di Gerald Ford.

Carisma e satira
Il famoso fumettista finlandese Kari Suomalainen esercitò la sua penna tagliente anche sulla preparazione della Csce: la mostra ha presentato cinque sue vignette satiriche.

La simbolica immagine "Direzione Csce" ("Suuntana Etyk", in finlandese) apparve sul quotidiano Helsingin Sanomat. E fu lui a disegnare la vignetta della "nassa di Kekkonen", come definiva la Finlandia Talo, circondata da una barriera di sicurezza a catena, in cui i prestigiosi ospiti venivano incanalati.

Urho Kkekkonen fu il carismatico presidente della Repubblica finlandese che riuscì a far arrivare i leader dell’epoca, spesso disposti sui fronti contrapposti della Guerra Fredda. La firma dell’Atto Finale simboleggiò una svolta storica del concetto di sicurezza in Europa, che venne legato alla cooperazione per una composizione pacifica delle controversie, gettando il seme della fine della stessa Guerra Fredda.

La mostra comprendeva anche una raccolta di firme di prova dell’Atto Finale da parte dei capi di Stato, importante reperto recuperato durante il vertice dall’ambasciatore Mikko Pyhälä, che da giovane diplomatico partecipò alla preparazione dell’evento nel Segretariato Csce.

Ricordi personali e la profezia di Moro
Chi scrive era un giovane laureando in Diritto Internazionale con una tesi di laurea connessa alla Csce e si trovava ad Helsinki in quel periodo, con una borsa di studio, proprio per la tesi. Ebbi la fortuna di essere accreditato e di poter assistere a quell’evento di grande portata per il destino dell’Europa, ma anche dell’umanità. Ed ebbi quindi l’occasione di vedere il presidente del Consiglio italiano Aldo Moro firmare l’Atto Finale.

In una delle foto della mostra, si intravede Moro, un po’ ripiegato e concentrato ad ascoltare in cuffia l’interpretazione dei discorsi. Della delegazione faceva parte anche un grande testimone e tessitore per l’Italia di quella Conferenza, l’ambasciatore Luigi Vittorio Ferraris, personalità di grande cultura e di profonda esperienza diplomatica.

Capi di Stato e Governo alla CSCE, 1975, Aldo Moro, terzo da destra.

E firmando Moro nell’agosto 1975 l’Atto Finale della Conferenza di Helsinki, sia come presidente del Consiglio italiano sia come presidente di turno dell’allora Comunità europea, gli fu da qualcuno contestato che era illusorio sottoscrivere un documento così innovativo mentre da parte del presidente sovietico Leonid Breznev si affermava il permanere della "sovranità limitata" degli Stati amici dell’Urss. Moro replicò profetico: "Il signor Breznev passerà e il seme che tutti insieme abbiamo gettato darà i suoi frutti".

*Progettazione della mostra “CSCE 40-year jubilee exhibition Spirit of Helsinki” del Zeeland Group / Eija Vierimaa, testi Jukka Juhola Prodotto da Finlandia Hall Ltd / coordinatore Johanna Saario Sede della mostra: presso la Galleria Veranda, Finlandia Talo, Karamzininranta 4.

Gianfranco Nitti è giornalista, corrispondente di mass media finlandesi dall’Italia.
- See more at: http://www.affarinternazionali.it/articolo.asp?ID=3162#sthash.FmuSnoqB.dpuf